• ترجمات

    النساء الحوامل يعانين أكثر.. اللاجئون الصحراويون على شفا “مأساة إنسانية” بسبب نقص الغذاء 

    خفض برنامج الغذاء العالمي السلة الأساسية التي يوزعها على ساكنة مخيمات تندوف بالجزائر بنسبة 30 بالمئة بسبب ارتفاع الأسعار، و"الأمر الأكثر إثارة للقلق هو المعدل المرتفع للغاية لفقر الدم، الذي يصيب 75 بالمئة من النساء الحوامل والمرضعات، وسوء التغذية لدى الأطفال، الذي يعاني منه أكثر من نصف الأطفال دون سن الخامسة". مخيمات تندوف- "إلباييس"| ترجمة…

  • الاكثر قراءة

  • المغرب وموريتانيا وتونس.. احتجاز واضطهاد المهاجرات  والمهاجرين بتمويل أوروبي 

    طورت كل من المغرب وتونس وموريتانيا "نظاما" ضد الهجرة غير النظامية؛ يتم فيه "احتجاز وإبعاد آلاف المهاجرين من ذوي البشرة السوداء وتركهم في المناطق الصحراوية"، وفقا لتحقيق استقصائي شاركت فيه مجموعة من الصحف الدولية. وذكرت مجلة "دير شبيجل" الألمانية، التي شاركت في هذا التحقيق الصحفي مع المنظمة الهولندية غير الحكومية "Lighthouse Reports" وثماني وسائل إعلام…

    Hounna | هنّ|

  • بين تخاذل القانون ومبررات المجتمع: صرخة ضد العنف في الجزائر

    "هنَّ"| الجزائر- ماجدة زوين:  لا يزال العنف ضد المرأة متواصلًا بالجزائر، وفي كل مرة تعرف البلاد أحداث جديدة في مناطق مختلفة من جغرافيتها. وتكشف قصص النساء اللاتي تحدثت إليهن "هنَّ"، وتقارير المنظمات الحقوقية، أن أغلب حالات العنف يكون فيها مرتكبوه هم رجال مقربون، ومعظمهم من آباء، إخوة، أو أزواج، يحدث هذا أمام قوانين لا تحمي…

    ماجدة زوين|

  • النساء الحوامل يعانين أكثر.. اللاجئون الصحراويون على شفا “مأساة إنسانية” بسبب نقص الغذاء 

    خفض برنامج الغذاء العالمي السلة الأساسية التي يوزعها على ساكنة مخيمات تندوف بالجزائر بنسبة 30 بالمئة بسبب ارتفاع الأسعار، و"الأمر الأكثر إثارة للقلق هو المعدل المرتفع للغاية لفقر الدم، الذي يصيب 75 بالمئة من النساء الحوامل والمرضعات، وسوء التغذية لدى الأطفال، الذي يعاني منه أكثر من نصف الأطفال دون سن الخامسة". مخيمات تندوف- "إلباييس"| ترجمة…

    Hounna | هنّ|

  • قصصهن

  • المغرب وموريتانيا وتونس.. احتجاز واضطهاد المهاجرات  والمهاجرين بتمويل أوروبي 

    طورت كل من المغرب وتونس وموريتانيا "نظاما" ضد الهجرة غير النظامية؛ يتم فيه "احتجاز وإبعاد آلاف المهاجرين من ذوي البشرة السوداء وتركهم في المناطق الصحراوية"، وفقا لتحقيق استقصائي شاركت فيه مجموعة من الصحف الدولية. وذكرت مجلة "دير شبيجل" الألمانية، التي شاركت في هذا التحقيق الصحفي مع المنظمة الهولندية غير الحكومية "Lighthouse Reports" وثماني وسائل إعلام…

    Hounna | هنّ|

  • بين تخاذل القانون ومبررات المجتمع: صرخة ضد العنف في الجزائر

    "هنَّ"| الجزائر- ماجدة زوين:  لا يزال العنف ضد المرأة متواصلًا بالجزائر، وفي كل مرة تعرف البلاد أحداث جديدة في مناطق مختلفة من جغرافيتها. وتكشف قصص النساء اللاتي تحدثت إليهن "هنَّ"، وتقارير المنظمات الحقوقية، أن أغلب حالات العنف يكون فيها مرتكبوه هم رجال مقربون، ومعظمهم من آباء، إخوة، أو أزواج، يحدث هذا أمام قوانين لا تحمي…

    ماجدة زوين|

  • الخادمات المنزليات.. إستعبادٌ للقاصرات في المغرب 

    رغم دخول قانون يمنع تشغيل خادمات المنازل اللواتي لم يبلغن سن الرشد؛ حيز التنفيذ في أكتوبر من السنة الماضية، إلا أن هذا القانون لم يجد طريقه بعد إلى التطبيق، بحيث لاتزال العديد من الأسر المغربية، تشغل القاصرات المنحدرات من القرى والبوادي، وتلك صورة يصفها الكثير من المدافعين عن حقوق الإنسان بأنها "عبودية حديثة". وجعل هذا…

    Hounna | هنّ|

  • “الشوارع لهم والبيوت لنا”.. الطريق الصعب للجزائريات نحو السياسة 

    بعد مرور خمس سنوات على اندلاع الثورة الشعبية المعارضة للنظام العسكري الجزائري، المعروفة بـ"الحراك"، والذي كانت المرأة إحدى طلائعه الرئيسية، فقد خرجن وهن على قناعة بأنه لن يكون هناك تغيير حقيقي أو ديمقراطية كاملة دون المساواة بين الجنسين، ولكن منذ فبراير 2019 إلى اليوم، جرت مياه كثيرة تحت جسر "الحراك"، مياه لا تزال المرأة الجزائرية…

    ليلى محمد|

  • العقاب يشجع على اغتيال السياسياتِ في ليبيا

    جريمة الاغتيال السياسي، واحدة من عمليات التصفية التي تستهدف الخصوم السياسيين في ليبيا، منذ الانفلات الأمني الذي أعقب إسقاط نظام القذافي في عام 2011.  وأصبحت كابوسًا يترصد السِياسيات الليبيات اللاتي خرجن للمطالبة بحقوقهن في العمل السياسي والاجتماعي. وأدى الفشل في ملاحقة ومحاسبة الجناة في قضايا اغتيال السياسيات والمدافعات عن حقوق الإنسان؛ إلى ظهور ثقافة الإفلات…

    Hounna | هنّ|

  • “المهاجرات هنَّ الحلقة الأضعف”.. السلطات التونسية تفكك مخيما للمهاجرين غير النظاميين

    مواجهات بين قوات الشرطة التونسية، ومهاجرين غير نظاميين من دول جنوب الصحراء، يوم الثلاثاء، بمدينة العامرة التابعة لمحافظة صفاقس، إثر محاولة تحييد مخيماتهم وتفكيك أماكن تجمعاتهم. وحسب تقارير إعلامية تونسية، فإن قوات الأمن "أطلقت قنابل الغاز المسيلة للدموع لفض الاشتباكات، بعدما رفض المهاجرون والمهاجرات إزالة مخيماتهم". وتنتشر مخيمات المهاجرين في الحقول ومزارع الزيتون، على أمل…

    Hounna | هنّ|

  • “اتحاد المغرب العربي”.. الحلم الموؤد

    منذ سنة 1994، العام الذي شهد انعقاد آخر قمة مغاربية بتونس، جمد "اتحاد المغرب العربي"، الذي بقي جثةً هامدة، إلى سنة 2005، حيث كانت هناك مساعي لإعادة إطلاق الاندماج الإقليمي، غير أن العقيد الراحل معمر القذافي، الذي كان آنذاك يرأس الاتحاد؛ قام بنسف قمة كانت مرتقبة في ماي 2005 لإعادة اطلاق الاندماج الاقتصادي. وأسس "اتحاد…

    Hounna | هنّ|

  • قيود مجتمعية وقانونية تحد من المشاركة السياسية للمرأة الليبية

    لا تزال المرأة الليبية تعاني من القيود القانونية ومن الضغوط الاجتماعية والثقافية التي تحد من مشاركتها في تدبير الشأن العام، فقد أتيحت فرص قليلة للمرأة للوصول إلى القيادة السياسية وصناعة القرار. وكانت السياسة عموما في عهد القذافي "مجالا حكرا على الرجال"، وعملت عائلات عديدة على إحباط مشاركة بناتهن في الحياة السياسية بمبرر حماية "شرفهن" حتى…

    Hounna | هنّ|

  • السيدة الحرة.. المرأة التي حكمت المغرب

    ولدت السيدة الحرة بمدينة شفشاون عام 1493، هي سليلة علي بن راشد مؤسس مدينة شفشاون المغربية، تلقت السيدة الحرة تعليمها على يد أشهر العلماء ورجال الدين بشفشاون، ووفقا للمصادر التاريخية فقد كانت تتميز بذكاء وحنكة نادرين.   تزوجت السيدة الحرة من القائد المنظري بتطوان وذلك حوالي سنة 1510، وكان الزواج بمثابة تحالف بين إمارة شفشاون وقيادة…

    Hounna | هنّ|

  • التشهير.. سلاح يغتال النساء 

    يعتبر التشهير من أكثر الأسلحة استخداما في الاغتيال المعنوي، ضد النساء المشتغلات في المجال العام، فتلك الوصفة السحرية لإزاحتهن من الواجهة تبدأ بنشر "إشاعة" أو معلومة لها علاقة بسمعتهن، وهكذا بدون أدنى مجهود وبسبب الضغط الأسري والمجتمعي تتراجع الضحية إلى الوراء، وفي أحيان كثيرة تختفي عن الأنظار، وتضع حدا لنشاطها السياسي أو الحقوقي، ولطالما استخدمت…

    Hounna | هنّ|